L'HISTOIRE DES SUPER HEROS

histoiredessuperheros

La période des traductions françaises des publications américaines de super-héros depuis 1939 est très peu étudiée alors qu'elle regorge de personnages (Superman, Batman, etc.) & d'auteurs célèbres (par exemple Jack Kirby) mais surtout d'un contexte historique très fourni.

Les publications de super-héros de l'époque étaient très largement diffusées (certaines publications tiraient à 300.000 exemplaires par semaine) et pourtant elles ont sombrées dans l'oubli.

Pour réparer cet état de fait, Jean-Michel Ferragatti a écrit un livre consacré à cette période et publié chez Neofelis Editions

YordiLe livre a pour axe principal une véritable approche historique mettant en lumière non seulement les personnages traduits mais également l'historique des maisons d'éditions (françaises et américaines), des auteurs (et notamment leurs conflits pour récupérer les droits de leur créations), les anecdotes historiques des adaptations françaises et notamment l'accueil public ainsi que les réactions des censeurs.

Attention le tirage est limité à 1000 exemplaires. (228 pages - Format 19X27 cm - En couleur -Couverture souple avec rabats (Dos carré-cousu-collé) ISBN : 979-10-90314--07-8 disponible ici:  :
http://www.neofelis-editions.com/culture-comics/l-histoire-des-super-heros/

L'Histoire des Super-Héros

L'Histoire des Super-Héros

L'Histoire des Super-Héros  "Les Publications Américaines en France" Tome 1

Jean-Michel Ferragatti  est l'auteur de la chronique hebdomadaire French Collection sur le site Comic Box géré par Xavier Fournier.

 

1 comment

Recommandés

X